Posttraumatic stress disorder (declaration):
a psychological reaction that occurs after experiencing
a very stressful event
as the fight in wartime, violence or a natural disaster
outside the scope of normal human experience
I'm at the grocery store, you know...
and I look at the cashier or...
I'm on the bus and the driver.
Or my family.
Even my daughter.
I look at them...
I just know how they will look like death.
No, it's more than that.
I know how their they will look like they are dying.
The throat cut.
I can not sleep.
I...
When I think back on everything that happened...
I start to sweat excessively.
I feel very bad...
whenever such a situation comes to mind me again.
Every time.
What is your opinion...
on women in combat units?
They are not there in place.
I had a mountain of 2,000 meters high climbing...
with a backpack of 45 kg.
Do you think they can?
They can endure 92 days without showering it?
You know that they are menstruating?
LAMBRO AMERICAN MILITARY HOSPITAL
A mile west of Washington DC
Good day. Captain White Dr. Andrews.
Thank you.
Andrews.
Nieet They call me back.
You've seen her file.
What they went through is extreme.
Day, Mom.
I'll definitely.
She comes home after school?
Well, I can certainly next 30 minutes not go away.
Maybe even longer.
That would be perfect.
I look forward to it too.
I love you too.
Alternative title: "ALPHA ALERT-EVENT 15" Dutch subtitles: "Bère"
We are in session.
You will be prompted to record. Immediately.
Well, it seems that we will have to curtail some.
I'm going home today. Lauren show.
Well, I...
How long has it been?
182 days.
I think we'd better wait a month.
I think I'm ready.
What is your family from your experiences?
Have you contacted them?
Goddammit!
God's sake.
Everything okay?
Yes, ma'am.
And you, are you?
I asked you, sergeant.
It is.
Madam.
Keep calling. - Well, ma'am.
Do you know the number of this building?
Do you have a phone, soldier? - Yes.
Try to dial a number to see if it works.
Three bars, but it does not. - Unbelievable.
Do you hear that?
What the hell? - Maybe a fire.
Move aside...
okay, Captain?
Can I do anything for you, ma'am?
Let's open these doors...
to see how high we are.
I see no doors.
Oldsman, help us hell.
Do not let go.
In no case.
He's right, there's nothing. No doors in sight.
It is an express.
There he goes then.
That's a pretty big fall.
Hello
Remove your hand from the alarm please
Thank you
Here Captain White .
Diego, private first class.
Sergeant Oldsman.
We're already five minutes fixed no answer.
We are currently very busy
What happened?
It is not known exactly
How so? How long will it take?
Stay calm, ma'am, we are going to take it out...
but the system is out of service and it is unclear what happens outside .
We come straight back to you
Who are you?
Lieutenant Mrs. Blau, of the military hospital
Come back!
I want to speak to your supervisor!
Immediately!
Blau!
Are you going all the time to sit there, then?
What do you think that is happening?
She says the system is not in order, and it is not the electricity.
An earthquake...
here?
Jesus Christ!
What?
Listen!
I hear nothing.
That's Rap Radio, 102.2 FM.
No more radio stations now.
This is not to believe. - What?
It finally comes of and I'm stuck in an elevator.
With you.
Captain
What news?
It will take some time...
we can free you
Why? What is happening? - Why work the phones and radios do not?
I do not have that information
Soon as I get them, I give them to you by
Stay calm </ i. >
We do everything we can
This is unacceptable!
Who is responsible? - We will contact you later.
Blau!
Damn...
WHITE Therapy Session 2
I just thought about Lauren.
Her father died before she was born.
I'm all she has.
The only reason why I could survive the torture...
had to return to her back.
Then I put her life in danger.
One night I woke up in the middle...
the street.
Cars drove past. I held her and I screamed.
I woke up without knowing how I got there.
Do you hear that?
The game?
Turn it off.
I told you to turn off that.
Turn that fucking off!
Listen.
Hello!
What happens there?
We are still trying to locate the maintenance
What happens there? People screaming in panic.
Staff should gather in the middle of parking C.
We are soldiers, goddamn it! We can handle it.
Madam, be patient
No, tell us what happens!
What right do not you telling us that?
You'll be out soon. . Not we forget you
We do our best
What?
She knows more. Did you hear that?
They'll get us out.
Do you know something we do not know, Sergeant?
It had to happen again.
The question is not "when" or "if". But it is now.
What are you talking about? - About that.
That out there.
Who?
Thanks for the info.
To: Mom. Will be late. 's Stuck in an elevator!
All is well at home?
I think the SMS works.
Where are you? I can not find Lauren.
Where is she? What's happening outside?
Look at the news. Do not worry, I'll find her.
Yahoo search: "Information Washington DC"
Come on, come on...
NEWSFLASH: WASHINGTON DC ATTACKED
okay, ma'am?
Stop breathing like that.
Stop breathing like!
Stop!
Stop fucking breathing!
Sir... - Do not touch me!
I ask you to calm down with respect.
Look at this.
Newsflash: a series of explosions occurred in Washington, DC
The situation remains dangerous
Nobody knows or other.. bombs will explode
I call with a cell phone...
because an electromagnetic explosion our cameras
< i> and all other equipment in a radius of eight miles paralyzed
I can see several plumes of smoke in the distance
They are itself, as you can see, near Capitol
Defence said that the real threat...
Not so much of those bombs coming, but another explosion...
a few miles away in Brooklyn
They say that bomb...
contains radioactive materials
a so-called "dirty" bomb
radioactive cloud moves here
We will have here every moment away
Civilians are evacuated and traffic jams occur anywhere...
DIEGO Therapy Session 1
Let's talk about what happened.
Are there certain incidents...
that bother you more than others?
Little.
The chief sergeant sat in front in the first Humvee.
We sat in the second...
I and my best friend, Pete.
We were hit by a rocket, BAM!
The vehicle went over.
There was also a roadside bomb.
Splinters were flying around and what happened, I think...
is therefore the chief sergeant was slain.
I was in the highest degree after him, so...
I got out, the others got out, even Pete...
and we decided to...
survivors recuperate if there were any.
The moment we approached them...
has started to shoot at us from afar.
Reply, goddamn it!
Ma'am, we hear you. Continue...
Do not say me to stay calm. We know what is going on.
Tell us, when we come here, understand?
Captain...
we were informed that bombs exploded in the city...
And there is reason to assume that one of them ...
a dirty bomb is
We are waiting for information about the direction of the wind and the radioactive cloud...
but the city is evacuated
Ms
We should out here.
Maintenance team for the elevators were not yet pinpointed...
but we continue to search
Where have they gone?
We do not know but I will try to figure out...
and you come out, Captain.
Okay, bring us ASAP informed.
You also want out of here, huh?
My flatmate, Pete.
He does not understand what is happening.
He was hit...
By a roadside bomb shrapnel, so great.
You take care of him? - He has no family.
I take care of him since we came back.
They'll bring him to safety.
The Distinguished Service Cross?
Can you be proud of that...
It's nothing.
Did you find her?
Take her with you and leave the city immediately.
Want to send a message?
No, that's okay. - Come on.
A person can go get him.
Calm, sergeant.
Hey, is there anyone?
Yes, ma'am
Captain, the building is evacuated.
How so?
Because of the wind, Ms.
Sends radiation to here
Where is the maintenance crew ?
Have already left the building. The citizens are
Captain, we were told that we must leave
And you leave us here?
We have no choice, Ms.
Do something!
I have orders for you, Ms.
Stay where you are. A rescue team...
come and pick you up as soon as possible
When?
We do not know, Captain,
but if the wind continues to blow, may well be within 48 hours
We will be dead by then. - No, ma'am.
No.
Listen...
Do you have children?
Captain? - Do you have kids?
God's sake...
Otherwise, you would understand.
Yes, ma'am
My daughter is gone, she is six years old.
I have to bring her to safety.
I'm sorry, ma'am.
I can really do anything
Give me her name and...
Lauren White, 674 Westbrook Drive, Annapolis.
There's a wounded veteran must be evacuated.
Pete Laker, 9920, Mill Church Avenue, apartment C
sorry...
If you can not do anything get us off here!
There must be another way!
Wait
Come on, come on...
Okay, I have a manual found
All right, fine.
Give me a minute
She's right about one thing.
We will not be dead.
Why not?
It takes weeks to die from radiation.
Asshole.
What are you doing?
I save battery to contact rescuers
Do not you get out here?
I'm a soldier. I follow orders.
Come on ..
From: Mom. Can not find Lauren. They are trying to evacuate me!
Captain, I found something
What?
I have read the manual. There is a way
Well, how?
On the roof of the elevator...
there is a control panel
a button marked:. 'Descent into safety. "
If you press it, the cab goes down to the ground
Descent into safety. Thank you.
Good luck. - Wait!
When arriving radiation?
In the best case...
in ten minutes
Come on, we do it open. - No!
Our orders are to stay here until the arrival of the team.
They will come.
You'll see.
No one is left behind. Not you. Even
No one stays...
You believe all that, but I do not.
Listen.
Do you hear that? This is ventilation.
In ten minutes, the radiation will spread...
in this building, and the elevator.
If you want to stay here, you should know that .
I have to save my daughter...
and even if I so need to irradiate me, I try my luck.
You follow me, soldier?
Let's get outta here. - Here we go.
Arise, soldier!
Stop it, both of you!
I am your superior!
I recommend you to sit down and let us do !
You're not my boss.
You're a fucking disgrace the uniform that you wear!
Madam.
Soldier, I got your back.
No one is out here.
Damn!
Do you hear that?
"We will confront our enemy in Iraq and Afghanistan...
" so we do not want to encounter...
"in our streets, in our cities."
George W. 2003
It did not work.
OLDSMAN Therapy Session 7
I was ordered to drop a bomb and I dropped them.
I am sure that that is not in your report.
Where is the bomb landed?
I miss my aim.
What did you hit?
She...
hit women and children.
It says here you were to cancel. Dropping said
When someone deflates and it's shit hit the fan...
look who pays the piper.
Damn... - What is it?
Come on, let's go.
Excuse me, sir.
Oldsman, please...
That's like, what you say is not it Captain?
"Please".
I do not know what you mean. Get out there.
Need help? - Yes.
Luck? - Yes.
Bastard!
Captain? - Well, here we go.
We were ordered to remain in the elevator.
How does it look?
There are nine screws, but they are not too tight.
That will succeed me.
Connect your wound...
and if you have a screwdriver then shut up.
I know who you are.
Please, please!
In the name of Allah!
Allah is great!
Death to America!
Listen to me, soldier.
It's nothing. It is not an officer.
If you do open, the radiation coming.
Stop it, that's a fucking order!
You're in the army? - Yes, sir.
That lasted a minute. The rest will take eight minutes.
Radiation in 5 minutes. Do the math!
Good call. Diego, help me.
Go.
This door...
reattaching you as soon as we're out.
Jesus Christ.
What are you doing with that knife?
The radiation from a dirty bomb...
is transported through the dust...
caused by the explosion.
Avoid inhalation of it at all times.
If it does not come into your lungs, does not come in your blood.
Diego, no!
I'm ready.
Return to top.
You know how I know who you are?
I saw the video.
I know why you're here. You're crazy!
And you're mad, to obey her!
Are you crazy?
I thought so too...
but I seem the only sane mind.
We're almost there.
Look at yourself!
Do not touch me.
Two nerds... - Do not touch me!
You will let the radiation!
Give me that. - Here! Pills!
Give!
Give back! - Who wants that?
You gonna beg me, like in the video?
What do you all of a sudden?
We will not have time!
Is it good? - Yeah, almost.
Go.
Command's command!
Okay? - Yes.
What do you see?
I found something.
It does not open.
You have a minute!
Take your time, Captain.
I found it!
Ready to descend?
Yes, ma'am!
Ms! What is happening?
Why does it stop?
I do not know.
What is happening? Are we there?
Come on!
Ma'am, are you?
Avoid inhalation, anyway.
Ms!
DIEGO Therapy Last Session.
First wanted Pete...
not get out of the car...
but I said, "Pete, we gotta go now!"
"We're in the shit."
I did Pete get out of the car.
I took Pete out of the Humvee and...
You've got to receive a medal.
We just followed orders.
We obeyed the orders.
And, ma'am? What is happening?
Shit...
I'm going down!
The radiation!
Diego, the hatch!
Do not breathe!
Cover your mouth!
Come on! - Cover your mouth!
Cover your mouth!
My God...
Is the cloud over? - Yes, ma'am.
Let's open these doors.
It's all right, ma'am.
WHITE Therapy Session 2
How was captured by the army...
since your return after that extraordinary circumstances...
... your captivity?
I try not to think about it.
We were instructed to stay here.
You disobeyed that order.
And you've got us all killed.
'd Rather die happy, right?
TRANSITOL, TEST 118 OLDSMAN, WHITE, DIEGO
PHASE 11 - 15:12 hr. Oldsman takes at least five capsules. Possible overdose.
How long before stage 12?
A little over three minutes.
It runs smoothly.
I'm...
I will try to re-start on .
15:14 hr: Diego climbs on the roof. White seems to have lost hope.
Event 11: simulation of radiation.
ALARM: target achieved
15:14 hr STRESS LEVEL IN PROPORTION TO FIGHT IN WAR
You know what?
You've killed me.
U. .. you killed me.
Slain by a traitor.
A slutty traitor!
You'd understand if you had a child.
You had one should keep to yourself.
You had a bullet should keep...
for yourself.
I have done it.
I could not leave her alone.
So, now rotting it.
You think you have some understanding of war?
You've never been in combat.
I've read your file.
Sitting on your ass in Texas...
dabs impressions as in a video game.
You have that rocket sent the crowd.
16 innocent women and children.
Although we had to cancel ordered.
Do you want to know the truth?
I have no regrets.
Since there are no innocents there.
Dirty filthy piece of shit that you...
Look at me.
We have to stop.
Get them out of there. - Okay.
DISCONTINUED LIFT LIFT TO FLOOR 20 TEST
BLOCKED - It can not. - Why?
It does not work.
I'm still with had the techs!
They obviously did not listen!
Phase 12
How long is that?
About 30 seconds.
Wait, I know another way.
The breaker codes in section 10
Search that. - I have been looking for.
We stop everything.
Ben on it.
She's in shock.
The sight of blood makes her block.
It breaks her.
My God, is she going to help him?
She overcame it.
I'm sorry.
What?
Pete.
9920, Mill Church Avenue.
Apartment C
I got it.
I'll find him.
You know what?
Breathe deeply, relax.
I can not do anything.
When I pull it out, it will kill you.
I'm sorry.
My God...
Good God, what are you doing?
You should call General Black.
My God...
Nasty bitch!
My God...
Watch where you put your feet, Captain!
Dirty bitch...
VITAL SIGNS NORMAL
PHASE 12 - 15:36 Hr The XF67 at White.
Blood pressure and normal heart rhythm despite the extreme stress.
White retains control.
I found it.
The first set of codes...
Delta, Foxtrot, Number 3 AlphaUniform Delta.
Now yours.
Alpha Kilo, number 6, Sierra, Tango, Delta.
Do you hear me?
I just need to think.
Is someone there?
Help us!
Mercy! Help us! - Dr. Andrews...
What are you doing? - Help me.
She's on the roof, in safety.
Really Are you serious?
The protocol says to stop when there is danger.
A man bled to death. Is not that the definition of danger?
We can do nothing more for Diego.
But you can use that. This is the ultimate test.
To: General Black... The test is past wrong. Diego deceased.
Oldsman psychotic. Immediate action is required.
Give me their entire history.
I want to see if we missed something.
Alright.
Captain?
Help yourself.
You need it.
White performs incredible.
You did the testing on the ground? Here you have them.
Sir, a man died.
This incident is a tragedy.
That soldier Diego was a hero.
We need time to define the sequel.
Meanwhile, we continue the test.
General...
if we do not stop right away...
I retreat and I file a complaint with the authorities .
This is madness. We are all court-martialed.
This is not just to three soldiers, Lieutenant.
We are at war on two fronts.
There more soldiers die by suicide than in combat .
Posttraumatic stress is our greatest enemy.
The limit has been exceeded.
Enough.
Lieutenant Blau, You have my permission to leave.
I want your report...
if you might already have in mind.
Please immediately by Major Whitcomb...
Jackson.
At your orders.
How will the departure of Blau help us?
This mess you've made needs to be resolved.
Blau there has the guts.
This medication should are available at the front. Within three weeks
You say you're a patriot. Well then...
today you can prove it.
Help!
Help me, damn it!
You want pills, huh?
That's what you think!
Mom, tell Lauren that I love her.
Kisses.
Dr. Andrews...
Where are you? - In my car.
At the gate, I go to debriefing.
Where is your escort? Major Cortez?
That never arrived.
I saw the emails about side effects.
Wait, wait. They are rare and unproven.
You say that 1 in 100 patients suffers from serious side effects.
That aggravate posttraumatic stress.
It creates psychopaths like Oldsman.
This is possible...
But we need this data. That's why we do this.
Even if it's true, it's manageable.
What the...
Well...
Need help?
Do you want mine?
No?
Want one of his?
From Diego?
We might still need for our trips...
abort due to that damn radiation!
SECURITY RISK INDIVIDUALS OUTSIDE THE TEST AREA
Where are you going?
The rescuers arrive.
Come on down. I will not hurt you.
You'll never get! It's too far!
If you fall from there down, will be even more painful.
PHASE 14 COUNTDOWN
They just want us to follow orders!
Therefore follow the orders!
God...
Miljaar...
You tricked me!
I felt like such a camera with me at home!
Your Movie me to let me intern?
Walk fucked!
General, we have to stop it.
You're a doctor to save lives, right?
That they teach you not in school medicine.
This can only be learned on the battlefield. In the blood.
Saving lives costs lives.
Have you seen the news?
We have a big problem.
Suicide rates are skyrocketing.
Tens of thousands of veterans...
all suffer from the damn post-traumatic stress.
Within two years, will be no one left to fight.
Only a junk...
traumatized whiners.
They need this.
The army needs it.
America needs it.
If these survivors escape...
everything will be messed up.
How many steps does your test?
14
Vanf now there are over 15
Step 15 is an accident.
An elevator accident tragic and deadly.
I wish there was another solution.
What about Lieutenant Blau?
Mind you with the matters affecting you, Doctor.
I have the building evacuated.
Do your work.
NEXT STAGE:
EMERGENCY PROCEDURES "PHASE 15"
All traitors.
You are all traitors!
Fuck!
Do you know the code of honor, Captain?
I'm American.
I fight in the army to protect my country...
and our way of life.
I'm willing to give to defend my life.
I myself never surrender own initiative.
New entry: brake release
I will never let my troops surrender.
While we still can resist!
DANGER. CONTROL. ATTACHMENT CAB EMPTY?
If I am captured, I will resist me by any means.
YES!
I will do anything to escape...
and I will help others to escape!
MOUNTING CABIN ON THE GROUND?
I will never...
whatever for accepting favors...
the enemy!
Nasty bitch!
"YES"
ENABLE PHASE?
I will never betray my country.
Even if my country betrays me.
Is someone there?
This did not have to happen.
Dr. Andrews?
Are you?
I'm so sorry.
Will not you help us?
You're a doctor.
You are supposed to help people.
Do not kill them.
YES
COUNTDOWN TO START PHASE
PHASE 15 activated D
What do you think about your participation testing of this drug?
I did not choose to be here.
I was told that I had.
I was ordered to do so.
I obey orders.
If you had asked to participate in an experiment... Part I
a drug test or other...
A few months ago I would have probably said no .
Now I'm ready for anything. I just...
I want to do normal, a mother to my child...
and I want to be able to feel...
to resume my work.
To: General Black STAGE 15 COMPLETE.
PHASE 6 - WIFI
A series of emotional triggers...
Threat to people in their vicinity...
perception of a terrorist threat...
Common Auditory triggers...
Cause Posttraumatic stress. ..
A regime with a experimental drug...
Addictive and psychotic reactions remain within the acceptable...
traumatized troops returning to the front...
Andrews?
Sir, I hold you personally responsible for the deaths that took place today.
I have the entire recording of what happened here.
Before the end of the day, you will be taken into custody.
Connect me with security in Lambro.
I understand you're upset, ma'am.
But everything we do, we do for the security of this country.
If you do that, you are a traitor .
You've probably already called security, but that does not matter...
because when they get here, I'm gone.
You are viewing a recording of an hour ago.
Currently...
I am in the office of a major newspaper...
or the prosecutor, or the police.
Or a group for freedom of information.
I have not decided yet.
You've gone over the line.
Diego and Oldsman were soldiers, willing to give their lives for this country.
In return, you will use them as lab rats and murdered.
I will ensure that they will not have died in vain.
When will this be... on a beautiful day public
will be military veterans treat with the respect they deserve.
Goodbye.
Dutch subtitles: "Bère"
Control and operation: Goffin